消息 → ☊ 
tin nhắn thư tín điện thông báo thông điệp 
message 
You can send me an online message. ☊ 
Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ☊ Communication I have three messages from my parents. ☊ Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. ☊ Communication like: tin nhắn → →
die SMS ☊ tin nhắn ☊ 
☊ Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊ Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1311) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Did she leave a message before she went? ☊ before ☊
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. ☊ can't be bothered (to do sth) ☊
I left a message but he didn't return my call. ☊ call ☊
to break/crack a code (= to understand and read the message) ☊ code ☊
communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb ☊ communicate ☊
This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. ☊ device ☊
to send a message by email ☊ email ☊
The message is coming through loud and clear. ☊ loud and clear ☊
I left a message on her answering machine. ☊ machine ☊
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. ☊ medium ☊
There were no messages for me at the hotel. ☊ message ☊
I left a message on her voicemail. ☊ message ☊
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? ☊ message ☊
message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country ☊ message ☊
an email message ☊ message ☊
There were four messages in my inbox. ☊ message ☊
He sent me a message. ☊ message ☊
A message had been pinned to the noticeboard. ☊ pin ☊
Would it be possible for me to leave a message for her? ☊ possible ☊
Each card is printed with a different message. ☊ print ☊
You can leave a message with reception. ☊ reception ☊
send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? ☊ send ☊
I'll send you a text message. ☊ send ☊